صفة مدّر البول يؤخذ من بذر الخيار المقشر وزن عشرين درهما ومن بذر البطيخ خمسة دراهم ومن بذر الكرفس وبذر الجزر مقدار درهمين ومن رب السوس درهمين ويستف منهما بخمسة دراهم سكنجبين . وينفع معجون هذه صفته ، يؤخذ ورق [ المازريون ] « 1 » فينقع في الخل ثلاثة أيام ثم يجفف فيؤخذ منه ومن الغاريقون والهليلج الأصفر مقدار خمسة دراهم ومن عصارة الأفسنتين ثلاثة دراهم ومن أصل السوسن الأسمانجوني « 2 » ومن الورد الأحمر ومن بذر الهندباء وبذر الخيار ورب السوس مقدار درهمين ومن الترنجبين الطبرزد عشرة دراهم يطبخ الترنجبين ثم يداف في وزن عشر دراهم خيار شنبر وينفع من : الاستسقاء الزقّي إذا لم يكن معه حرارة هذا المعجون وصفته : الكلكلانج « 3 » الحار يؤخذ ورق الماذريون المسحوق ومن الغريقون والأهليليج الأصفر والسكبنيج مقدار خمسة دراهم ومن أصول السوسن الأسماني « 4 » ثلاثة دراهم والفوتنج درهم ومن عصارة الغافث والسنبل والأنيسون مقدار درهمين يعجن بعسل ويسقى على أمثال الأول ويعطى من بين ذلك دواء الكركم الكبير الساذج كما وصفنا مما يقوي الكبد ويسخن وينفع من . استسقاء اللحمى جميع ما يدر البول مثل دواء الكركم الذي قد ذكرنا إذا سقي بماء الأصول الذي ذكرناه أيضا ومثل هذا الدواء يؤخذ لك وريوند ثلاثة دراهم سنبل ، مصطكى وبذر الكرفس ، إذخر ،

--> ( 1 ) المازريون : وردت في الأصل بالذال وعند المظفر وداود وردت بالزاي . وهو نبات له أغصان طول شبر ، وورق كورق الزيتون ، مرّ متكاثف يلذع اللسان ، ينقي القروح الكثيرة الوسخ . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 2 ) الأسمانجوني : اللون الأزرق كلون السماء . ( 3 ) الكلكلانج : دواء مركّب . القانون في الطب ، ابن سينا ، ضبطه وصححه ووضع حواشيه ومصطلحاته الأجنبية محمد أمين الضناوي ، دار الكتب العلمية ، 1998 . ( 4 ) الأسماني : هو الأسمانجوني .